概要：ヒグマの兄弟は幸運な人で、養子に甘やかされて、快適で快適な生活を送っています。しかし、森に放たれたバグは、自然の厳しさにすっかり慣れず、都会に戻りたいと考えていたが、オジロジカのエリオットの出現で計画が変わる。エリオットはハンターに角を一本折られ、車に縛り付けられて町に運ばれた。ブー兄は何度も躊躇し、ついにエリオットを救い出した。この決断により、ビュージはスムーズに元の生活に戻ることができなくなった。エリオットはブラザー・バグを弟だと思っていたので、ブラザー・バグに従い、「楽しむ」ために野生のジャングルに誘いました。ブゲがジャングルに来たとき、ここの環境はあまりにも過酷で、都会ほど快適ではないことに気づきました。さらに、動物たちを狩猟場に落としてしまうという失態も犯し、数々の危険にさらされながらも、ブゴは次第に野生の本性を目覚めさせ、動物たちと群れを成していった。