分類:映画コメディ 地域:シンガポールとマレーシア 年数:1998 監督:鄭徳 主演:梁志強、李国皇、程徐輝
【あらすじ】 シンガポール映画『Money Is Not Enough』の物語背景は、シンガポールでの中国人3人(アー・チャン、アー・ファイ、アー・ファン)の体験に基づいている。 プロットは中年の状況を描くことから始まる。この3人のうち、「阿強」さんは学歴に関係なく、10代の頃からシンガポールで懸命に働いており、中年になる頃にはすでに会社員になっていた。娘もおり、仕事が終わると株で投機するためによく借金をし、超大型液晶テレビなどの日用品を買うときも遊ぶのが好きだった。オペレーターからのプロモーションギフトとしての親子ゲーム(このゲームは映画の伏線です); 「アー・ホイ」はブローカーであり、しばしば空売りビジネスに従事しており、かつては高利貸しからお金を借りていました。 ; 「アー・ファン」は少し知的障害があり、屋外レストランでウェイターとしてしか働くことができません。彼は毎週競馬に賭ける癖があり、自分の給料をギャンブルに費やすだけでなく、借金もしています。知人(アー・チャンとアー・ベット)から。この三人の中年は、阿黄が給仕していたオープンエアのレストランでよく酒を飲みながらお金の話をしていた。彼らは当時自分たちの功績にとても誇りを持っていて、「お金でお金を稼ぐ」という夢と「野心」を紡ぎ続けた。 (言い換えれば「強欲」)がどんどん大きくなったために、リスク管理の範囲を超えた「マネーゲーム」がどんどん大きくなり、ついには事故が続発してしまうのです。阿強さんは英語が堪能ではなかったので、仕事で昇進できず、周囲と衝突したため、腹を立てて退職し、その後、株で投機するために借金をし、12万シンガポールドルの借金を背負った。約240万台湾ドル)、金融機関が請求を追及し、裁判所が財産を差し押さえるという困難に直面し、さらに妻が高利貸しから4万シンガポールドル(台湾ドル80万)を借りて不動産事業を始めたが失敗した。借金は5万シンガポールドル(100万台湾ドル)に達し、高利貸しによる暴力的な取り立てに見舞われた。阿強と阿輝はあちこちでお金を借りましたが、経済的な穴を埋めるのに十分なお金を借りることができませんでした。故郷の友人の阿黄からもお金を借りました(または、もともと阿黄に貸したお金を取り戻すために)。黄はいつも競馬の馬券に賭けると負けるし、緊急時に備えて貯金もしていない。お金を借りることができず、自暴自棄になっていたとき、ある人物がチャンとファイにお金を借りることを断ったものの、起業家としてのアドバイスと「会員制度」の概念を持ちかけた。このコンセプトは、会社を設立した後、顧客に事前に一定の金額(いわゆる「参入料」)を支払うことにより、オーナーは緊急時に必要な資金をすぐに受け取ることができ、顧客は楽しむことができるというものです。将来店舗に来たときに低価格で販売します。そこで、アチャン、アフイ、アフアンは一緒に事業を始め、洗車店を始めました。事業を始めて間もなく、お互いに依存していたアフアンの母親が白血病を患い、仕事を辞めて病院に行くことになりました。アフイさんは借金の取り立てに頻繁に訪れる高利貸しにも悩まされ、借金から逃れるためにマレーシアのジョホールバルに行くことを余儀なくされ、アキアンさんは一人で洗車業を手伝うことになった。金融機関の要求に対応しなければなりません。物事が危機に瀕したとき、すべてが逆転し、最後には不運が幸運に変わりました。ソ・アファンの母親が亡くなりました。アファンは追悼式を受けましたが、葬儀費用を差し引いた後も、彼はまだ暮らしています。アー・フアンの母親が埋葬されたとき、アー・ファイは追跡と乱闘の最中に高利貸しと出会ったことが明らかになった。シンガポールの高利貸しの債権回収方法は、台湾や香港の地下銀行と同様に、住居にスプレー塗装を行っていることが判明したが、シンガポールの法律では、あらゆる場所にスプレー塗装を行うことは重大なこととみなされている。したがって、シンガポール警察は高利貸しを逮捕したかったので、アー・ファイは借金を回避した。液晶テレビに親子ゲームが付属する日が来た。アー・チャン、アー・ファイ、アー・ファンは親子ゲームに参加するためにセントーサ島へ行った。オペレーターはアー・チャンの妻と娘も一緒に参加するよう主張したが、同意しなかった。膠着状態の中、阿強の妻と阿強の娘が現れ、親子ゲームの賞金が10万シンガポールドル(200万台湾ドル)と高額だったので、阿強とその妻。娘も合格するために頑張りました。私は転んで大量出血しましたが、借金返済のために高額なボーナスをもらうために、他の参加家族よりも真剣に参加しました。ついに最高額のボーナスを獲得しました!その後、アキアン、アフイ、アファンが一緒に車を洗っていると、白人男性がリムジンを運転して玄関まで来て、空港に誰かを迎えに急いでいるから、優先的に洗車するために2倍の料金を払いたいと英語で言いました。 。アー・フイとアー・ファンは英語が理解できず、くすくす笑うことしかできませんでしたが、アー・チャンは仕事を辞めてから一生懸命英語を練習した成果を示し、ビジネスを終わらせただけでなく、白人と話すこともできました。白人男性はその効率的な洗車で白人から認められ、その白人男性は会社の車を阿強氏らに引き渡し、その後長期的な洗車事業を引き受けることにした。他の人たちはこの大事業に成功し、金持ちになり、テレビのインタビューも受けました。その中には、アフイさんも、借金を隠すためにマレーシアのジョホールバルに逃亡したと嘘をつき、借金を取り立てるためにジョホールバルに行ったと主張しました。そしてお金を手に入れることで、彼はビジネスを始めて現在の成功したキャリアを達成するための資本を得ることができました。アー・ファイとアー・ファンは金持ちになった後、毎月月末までに阿強からお金を借りて、たくさんの時間とお金を費やした。物語は、阿強がお金に対する自分の気持ちを自嘲したところで終わった。
Copyright ©しちょーjp All Rights Reserved
ユーザーレビュー