才能ある劉如士と学者銭千儀の愛の伝説は何百年も語り継がれています。 Liu Rushi (Wan Qian 演じる) は売春宿のナンバーワンで、音楽、チェス、書道、絵画に堪能で、男女平等を主張し、家族や国の事情を大切にしています。政治的混乱の中で陰謀を経験し、身も心も疲れきったチェン・チェンイー（チン・ハン）は、詩と酒に耽っていますが、心の中には国のことを考えています。偶然、二人は詩を媒酌人としてお互いを大切にし、お互いを認め合って結ばれました。しかし、嵐が来ようとしていて、大きな変化が続き、王朝は滅びようとしていた。王朝の交代を前に、歴史を観察する視点の違いから現状に対する見方が異なり、一方は北へ出て清の官吏となり、もう一方は南へ出て清朝の官吏となるなど、二人の関係に亀裂が生じた。清朝に抵抗した南明軍を追撃する。繁栄が終わった後、彼らは再会し、ホンドゥ山荘で平凡な牧歌的な生活を送りました。