紀元前 52 年、ローマ共和国は絶頂期にあり、執政官ポンペイウス (リック ウォーデン) が首都を守り、彼の同盟者であるカエサル (キアラン ハインズ) がガリアを征服しました。この期間中、第 13 軍団は度重なる軍事的功績をあげました。司令官ユリナス (演: ケビン・マクキッド) は勇敢で機知に富み、部下のポロ (演: レイ・スティーヴンソン) は正義の人でした。カエサルが勝利すると、オクタウィアヌスは母の命令に従い弔問に前線に赴いたが、途中で強盗に遭い、通りかかったウリヌスとポロに救われた。第13軍団は凱旋し、ウリナスは8年間の別居を経て妻と再会したが、それぞれがそれぞれの懸念を抱えていた。ポロはユリヌスの妻ホンシンが浮気しているという事実を偶然発見し、士官の名誉を守るためにオクタヴィアンの協力を得て真実を暴いた。カエサルは権力を掌握する準備をし、機会を待った。ポンペイウスは彼の野心を察知し、元老院の全員と話し合い、その中でキケロ率いる貴族勢力はカエサルは共和国に対する裏切り者であり殺害されるべきであると主張した。このとき、シーザーの将軍アントニー (ジェームズ・ピュアフォイ演じる) が護民官を引き継ぎ、ポンペイとその一味に対処し始めました...