1989 年 12 月 6 日、カナダ南東部の港町モントリオールは雪に覆われ、寒くて寒い気候は悲劇が近づいていることを示しているかのようでした。ハンサムだが陰気な青年（マキシム・ゴーデット）が車を運転してケベック工科大学へ向かった。キャンパスでは、死が近づいていることを知らずに若い男女が自由に語り合い、将来について考えている。この青年は銃を持ってキャンパスに入り、いわゆるフェミニストたちに向けて怒りの銃弾を発砲した。白い雪が血で赤く染まり、その瞬間は永遠だ… この映画は実際の出来事を基にしており、2010年カナダジーニー賞の最優秀撮影賞、最優秀監督賞、最優秀編集賞、最優秀作品賞、最優秀助演男優賞、最優秀作品賞を受賞した。俳優。2009年トロント映画批評家協会最優秀カナダ映画賞を含む7つの賞を受賞。