東京ヤオユアン（チェン・ボーリン演じる）は、進学のため台湾から東京に来ました。彼の夢はコンピューターアニメーターになることです。しかし、インスピレーションの欠如に悩まされ、創作は退屈です。ある日、ヤオ・ユアンは街で悲しみを漂わせる女性に出会い、一目惚れしてしまいました。その女性は、最近失恋の痛みに苦しんでいた若い画家の美知子です。そして愛が伝染したため、ヤオ・ユアンは創作意欲を再燃させ、美智子のために絵を描きました... タイペイ・アスー (ファン・シャオシュアン演じる) は徹夜で本棚を組み立てました。重い部品は彼女には重すぎたので、彼女は友人のアティを呼びました。阿鉄さんは初めて台北に来ましたが、中国語が分かりませんでした。一夜限りの関係を築くことができると思っていた彼は、ただ荒っぽい仕事をしているだけだったが、心優しい彼は喜んで手伝ってくれた。夜明け、アスーは元恋人にメッセージを送ってほしいと頼んだが、中国語が一言も理解できないアティから返ってきた返事は断片的だった。アスは泣いた。長いトンネルを通るアー・ティのバイクの後部座席に座りながら、彼女は彼をしっかりと抱きしめた。シャンハイ ユン (リー シャオルー演じる) は、昼寝が大好きな女の子で、母親と二人で暮らしています。日本人の美しい少年、修平が上海に来て家に部屋を借りて以来、ユンの気持ちは変わった。彼女は彼を意識するようになったが、彼はまだ日本人の恋人を忘れられずにいた…。