1937年、ジェホール出身のトン・ジアル（楊志剛）は上海の聶中城中学校で中国語を教えるために故郷を離れ、養女のナンナンが障害を負い、再び南へ逃亡したかったため、留まらざるを得なくなった。侵略者が同胞たちを傷つけているのを見て、彼は怒りを飲み込み、ただ自分の命を救いたいと思った。学生の欧陽（チャン・ジャーイー）は国のために奉仕しており、緊急に助手を必要としていた。欧陽は亡くなり、トン・ジアルは日本のスパイである東村に狙われていたことが暴露され、巧みに任務を遂行し、疑惑を晴らした。欧陽の上司である楊暁が逮捕され、トン・ジャールが彼を救出した。彼の妻ガーデニアは息子ホープを出産したばかりだったが、ヤン・シャオを守ったために殺された。過去6か月の間に、クチナシ殺害に関与した4人の殺人者は全員、嘘を暴かずにトン・ジアルによって殺害された。ドンクンは証拠不足に苦しみ、残酷な拷問器具を使ってトンに自白を強要しようとした。共産主義者は教師と生徒を組織して行進し、トン・ジアルさんを救出した。 3年後、トン・ジアルは国民党と共産党の同志が団結して日本のスパイ基地を排除するのを助けるために自分自身を囮に利用した。日本軍は降伏したが、ドンクンは失敗する気はなくホープを誘拐し、トン・ジアルも彼と戦うことを余儀なくされた。仲間たちはドンクンを制圧し、ホープを救出した。ドンクンはトンを卑怯者だと叱り、トン・ジアルは「中国人は侵略者に対して勇敢な心を持っている。