AppleTVと「ケーブルガール」制作会社バンブー・プロダクションズは、英語とスペイン語のバイリンガルスリラー「Now And then」を共同開発し、「国土安全保障」の監督ギデオン・ラフが最初の2話の監督を務めることを確認した。マイアミを舞台にしたこの物語は、大学の友人グループがカーニバルの週末に友人の 1 人を失い、20 年後、突然の匿名性が残りの友人たちを脅かします。 5 人の命を懸けて、裏で協力して真実を解明することしかできません。 「ヴァレリオ」ホルヘ・ロペスは、若くてハンサムで将来有望なアレハンドロを演じています。彼はこの友人グループの間の接着剤であり、自分の幸せよりもみんなが一緒にいることが重要であると考えています。 「客室乗務員」「ミーガン」のロージー・ペレスは、20年前の未解決の謎に取り憑かれた刑事フローラを演じ、何としてでも20年前の真実を明らかにしたいと考えています。 「マダム・セクレタリー」の「ラッセル」・ジェリコ・イヴァネクは、フローラの経験豊富な刑事パートナーであるサリバンを演じ、フローラが情熱のあまりトラブルに巻き込まれないように、常に証拠と論理から始めます。 『ローマ』でオスカー助演女優賞にノミネートされたマリナ・デ・タヴィラは、聡明で野心的な女性である大人のアナを演じているが、夫の政治家としてのキャリアをサポートするために、同様に明るい政治的将来を一時的に諦めた。アリシア・ジャジズがアナの若い頃を演じます。 「アマド」ことホセ・マリア・ヤズピクは、複雑な政治家でアナの夫であるペドロを演じていますが、彼は自分の人生が実際には自分のものではないと感じることがよくあります。 「花の家」でハンサムでプレイボーイの弟「フリアン」を演じたダリオ・ヤズベク・ベルナルがペドロの若いバージョンを演じています。 「パンズ・ラビリンス」「メルセデス」のマリベル・ベルドゥが、過去 20 年間あまりにも多くの秘密を抱えてきた成功した弁護士ソフィアを演じます。 「リアリティ・ハイスクール」「アレクサ」のアリシア・サンズが若き日の自分を演じる。 「誰がサラを殺したか」「アレックス」のマノロ・カルドナが家族や友人のために夢を犠牲にした外科医マルコスを演じ、若いバージョンをジャック・ドゥアルテが演じる。オリジナル版アルゼンチン版「ミステリアス・アイズ」のヒロイン、ソレダッド・ヴィラミルが長年過去の出来事に悩まされてきた内向的なダニエラを演じ、若いバージョンをミランダ・デラ・セルナが演じる。