この映画は2011年のベルリン映画祭で脚本賞銀熊賞を受賞した。 17歳のニック（トリスタン・ハリラジ）はアルバニア北部に住んでいます。私はもうすぐ高校を卒業するので、卒業証書を取得して小さなインターネットカフェを開いて生計を立てようと考えています。 15 歳の妹ルディナは、大学に進学して夢のような生活を送りたいと考えています。しかし、この平凡な家族は土地の所有権を巡る争いで問題を抱え、父親は殺人罪で起訴され山中に身を隠した。古代の慣習によれば、家族の誰かが人を殺した場合、被害者の家族は殺人者の親戚の男性も殺すことができました。したがって、家族の男性は全員、家から半歩も出ることが許されていません。家族全員の負担がルディナの肩にのしかかりました。彼女は家族を養うために学校を辞めて働くことを余儀なくされました。新しい責任により、ルディナは徐々に自分のことを自分で管理できる専門家に成長しました。ニックは、長年の「孤独な」生活のせいで、落ち込んで落ち着きがなくなりました。結局、この負の感情が彼に、家族間の争いに平和をもたらすために血を使う決断をさせた――たとえこの決断が自分の命を犠牲にしたとしても、彼はためらわないだろう...