「美人画」は、男装して韓国史上に名を残した天才画家シン・ユンボクの物語を描く。シン・ユンボク(キム・ミンソン)の父親は、家族の繁栄をこの貧しい娘に託し、娘の遺体を隠し男装して地元の画家キム・ホンド(キム・ホンド)に師事した。キム・ヨンホ）、一生懸命絵の技術を勉強し、自分の絵を売って地主たちに生計を立てました。粗暴な性格で市場の銅鏡商人であるジャン・ム（キム・ナムギル）は、偶然シン・ルンフの女性の正体を知り、恋に落ち、ルンフに女性であることを気づかせた。運命の恋のように。しかし、シェン・ルンフーの師であるジン・ホンダオも弟子と素晴らしい関係を築いており、ルンフーの裏切りを許さず、あらゆる手段を使ってルンフーとジャン・ウーを止めようとした。有名な売春婦のシュエファ（チュ・ジャヒョン）はジン・ホンダオに深く恋をしています。 4人はどこへ行くのでしょうか？シン・ユンボクとジャン・ウーは愛を守ることができるのか？シン・ユンボクの女性としての正体は明らかになるのか？彼女はついに人生を変え、北朝鮮で有名な画家になることができるだろうか？