明るく賑やかな大都市・東京では、人と人との距離がますます遠くなっています。会社役員のシャン・リャン（中原ジョアオ）は、最愛の一人娘シャオ・ルーが愛のために自殺したという悪い知らせを突然耳にし、シャン・リャンは倒れそうになった。部下の石田はかつてシャオ・ミディに好意を寄せていたが、シャンリャン氏の悲しみと怒りを和らげるため、そして鬱屈した気持ちを晴らすため、ブローカーを通じて女殺し屋リン（演：菊池凛子）を探し出し、彼女にシャオの殺害を依頼した。ミディの恋人 - スペイン出身のワイン商デイビッド（セルジ・ロペス）。リンは東京の魚市場で働く孤独な女性で、考えることを妨げるために重労働をしていますが、彼女の唯一の友人は年老いた寡黙な音響技師（演：田中泯）です。石田の命令を受けてデイヴィッドの店に一人で来たが、少し会話をした後、彼女の心には別の感情が芽生えた。殺人者と獲物、もう一つのすれ違いの愛と恨みが始まる…。