アリス・ランディン（ヴィルジニー・エフィラ）は38歳のシングルマザー。美しくてやる気があるが、元夫の目にはとても退屈なので、雑誌の仕事に専念していた。アリスはもともと次期編集長の資格を持っていたが、上司や同僚からはあまりにも時代遅れで固定観念的なイメージを持たれ、無力感と苛立ちを抱えていた。飛行機に乗っている間、彼女は20歳になったばかりのハンサムな青年バルタザール（ピエール・ニニー）に偶然出会いました。2人が一緒にいるとき、同僚が彼女を見て誤解し、ファッショナブルな兄弟関係を始めました。彼女も変わりました。アリスはこの事故が自分の昇進の鍵だと感じ、率先してバルタザールを誘惑する計画を開始した。元々は偶然の出会いだったが、ますます激しい絡み合いとなった。