バーバラ (ラリッサ・マノエラ) とタリア (タティ・ロペス) は、ニューヨークを訪れることを夢見ていた障害やカルチャーショックについて全く知りませんでしたが、ニューヨーク州ウッドストックの町に住むことになると知りました。ニューヨーク市から北へ2時間。スポンサーの船尾シェリル（キャシー・アン・ハート）のお手伝いと、愛国的で保守的なカップルと一緒に居座っているタリア。この二人の女の子は、ブラジルを愛するアメリカ人客室乗務員のルーカス（ブルーノ・モンタレオーネ）と友達になる。駅。ニューヨーク州ウッドストックから遠くないリゾートを目指します。困難にもかかわらず、これらの友人たちは忘れられない瞬間を過ごしながら愛と友情を見つけます。