蘇暁鵬（スー・ヨウペン）は、先祖代々の家である古い家を引き継ぐために台北から上海にやって来ましたが、その知らせが届くとすぐに、普段は平和な古い家に突然噂が広がり、住民たちは独自の計画を立て始めました。古い家に3人家族が住んでおり、家族に男性はいません。女主人は娘の勉強を重視し、四川省から来た少女、吉祥を家庭教師として雇います。ジー・シャンさんは、体の土臭さを消して本物の上海人になりたいとずっと思っていたが、どんなに努力しても、古い家の住人たちは依然として彼女を田舎者だと思っていた。しかし、スー・シャオペンにとって、ジシアンは他の人々と同じように上海人であり、上海人としてとても幸せになり、2人は昼も夜も仲良くなり、スー・シャオペンを上海の路地に連れて行きます。真実の愛、しかし遠く離れた台北で蘇暁鵬と出会う。