2018年のグアテマラでは、内戦終結から20年以上が経ったが、まだ移行期司法がゆっくりと施行されている。一見平和に見える土地の隅々に、発掘されるべき未知の遺跡が眠っているかもしれないし、物言わぬ母親の顔には、振り返ることのできない辛い過去が隠されているかもしれない。遺体の身元確認を担当した若い男性は、マヤの老婦人から、会ったこともない父親が人里離れた山岳地帯の集団墓地に埋葬されている可能性があることを知った。母親や同僚の制止を無視して、彼は捜索に専念するが、その計り知れない人生経験が思いがけず明らかになる…。ホロコーストという挑発的な主題を前にして、「愛の傷跡」は、真実に直面する次世代の勇気と、生き残った女性たちの傷と立ち直りを、まれな簡潔さで描いています。そしてシンプルさ。自然に還る力はカンヌ映画批評家週間でSACD賞を受賞し、カメラドールにも選ばれた。 「これは多くのグアテマラ人に起こった話なので、私たちは過剰な誇張を避けるという強い責任を感じています。」 - セザール・ディア