「ナルコス」はベロニカ・フェルナンデスが創作し、ホルヘ・トレグロサ（「アンエクスペクテッド」、「ピンク」、「ベルベット・コレクション」）が監督した実話をもとにした作品です。このシリーズは、1960年代のバルセロナのギャングのリーダー、マルピカ（ハビエル・レイ）の部下として売春婦としてスタートしたヘレナ（アドリアナ・ウガルテ）の物語です。一連の厳しく危険な任務により、ヘレナは無名人物から組織のリーダーとなり、ヘロイン取引の主導権を掌握する。マルピカが率いるギャングの中で、2人の人物が際立っています。止められないアリスティドと弁護士のフリオ・スノヴェラです。どちらもマーク・マルティネス（『ToDie (OrNot)』『エル・ムンドデ・チェマ』）とペピ・アンブローズ（『オリーブの木』『フェリックス』）が演じています。 "、"屠殺場")。正義の側には、アレハンドロ・ビヌエサ警部（エドゥアルド・ノリエガ演じる）とその相棒エラディオ・ペレス（ジョセップ・ジュリアン演じる「アトルタスコンラヴィダ」）、そしてクレメンテ・ラ・ルビア警視（アレックス・カサノバス演じる）が率いる新設の対麻薬取締旅団がいる。 "マニラ"）。マリーナ・サラス (『空の三メートル』、『セイル』、『アイ・ニード・ユー』) が教育長の秘書シルヴィア・ベラスコを演じます。アルバトロス クラブはナルコスの物語の中心であり、独自の魂を持っています。このナイトクラブにはポピュラー音楽が流れ、外国人観光客、地元の青年、乱れた女の子、うぬぼれ屋の住人たちが皆、そのナイトクラブに浸っています。このナイトクラブは、マルピカのギャングの主な会場でもあります。ナイトクラブのオーナー、セレステを演じるのはイングリッド・ルビオ（『オー・ヘル・ウィズ・ザ・アグリー』、『アンダー・サスピション』、『ベルベット・プレイス』）。ナイトクラブで最も目を引くのは、歌手のジュリア・ブロムズベリー（イギリスの女優トーニャ・リチャードソン演じる）で、ピアニストのラミロ・ラ・ローシャ（トニー・セネット演じる）とは切っても切れない仲だ。