第二次世界大戦中、中国河北省の果家台村の農民、馬達山（ジャン・ウェン）は日本の統治下で平和な生活を送っていた。ある夜、ゲリラは日本軍兵士の花屋小三郎（香川照之）と通訳のドン・ハンチェンを拉致し、袋に縛り付けてマ・ダサンの家に置き、マ・ダサンに「人を連れて来い」と命じた。馬大山さんと村人たちは華屋小三郎さんとドン・ハンチェンさんを何度も救難信号を出しましたが、すべて村人たちによって解決されました。半年が経ち、村人たちは事件が暴露されるのではないかと心配するが、花の家を手放す勇気はなかった。マ・ダサンはついにドン・ハンチェンの説得を受け、食料と引き換えにハナヤとドンを日本の憲兵署に送った。日本の憲兵将校坂塚猪芳はハナヤの同胞である。表向きはマー達に礼儀正しく接していたが、裏では帝国軍を辱めた花夜を非難し殴打した。憲兵団はマーさんの村を訪れ、村民たちと祝賀会を開き、食料を届けたが、酔っ払って殺意を現した。