この劇は、作家アルトゥーロ・ペレス＝レベルテのベストセラー本「La Reina Del Sur」を原作としています。 「南の女王」は、麻薬密売人のボーイフレンドが誤って殺害され、ヒロインのテレサ・メンドーサ（アリス・ブラガ）が亡命を求めて米国に亡命する物語です。パートナーは協力して殺人事件に対抗し、彼女の麻薬カルテルのリーダーを追い詰めるが、その過程で彼女は徐々に麻薬カルテルの「知識」と「戦略」を学び、徐々に麻薬カルテルの新しいボスになった。麻薬カルテル。ピーター・ガディオットは、麻薬業界に精通したカミラ・バルガス（ヴェロニカ・ファルコン）の下で新たに台頭してきたジェームズ・バルデス役をレギュラーで演じる。自分に逆らう者には厳しい罰を与えるが、実はテレサには自分なりの正義感があることに気づき、アメリカにおけるテレサの大切な同盟者となった。カルロス・ゴメスは、シーズンを通して繰り返し登場するコロンビアの麻薬王ハビエル・アコスタを演じます。