マックス（カット・デニングス）とキャロライン（ベス・ベアス）はケーキ屋の経営に最後に失敗した後も、レストランのウェイターとして働き続けている。今シーズン、マックスとキャロラインのケーキ事業は大きく前進し、ボスのハンのレストランを利用してケーキを販売するための小さな窓口を再開しましたが、二人はまだ楽しみにしています。ハン上司は彼らに店の家賃を請求すると言いましたが、それでも心の中では彼らのキャリアを応援していました。一方、シェフのオレグは元恋人のソフィーに執着しており、彼女との復縁を望んでいる。ソフィーはずっと前に彼のことを諦め、再びロマンチックで幸せな生活を送り始めたようです。ある日、ハンは個性豊かでゲイの新入社員ルイスを採用したと発表した。初めて到着したとき、彼はすぐに異性愛者のオレグに恋に落ちました...