概要：大学生のリン・ジェンチン（ジン・ボーラン演じる）と同級生のファン・シャオシャオ（周東玉演じる）は春祭りの旅行列車で出会い、二人の若き北方漂流者は共に奮闘する生活を始めた。東北部の小さな町、中関村のコンピュータアクセサリシティ、北京の雪の街路、地下道の物売り、そして賃貸住宅のさまざまな入居者たちの大晦日、シャオシャオの喜び、悲しみ、そして悲しみを目撃した。何度も感情的に騙され、ついに…卒業したジアン・チンは毎年集まり、どんなに不幸な人生であっても、一緒に家に帰り、ジアンが経営する小さなレストランで大晦日のディナーを食べました。チンの父親（演：ティアン・荘荘）は、家族のように仲が良い。しかし、時が経つにつれて、二人にはすれ違いが生じ、恋に落ち、別れ、すれ違い、そして10年後に再会する…その後、二人はもう元には戻れなくなってしまった。