7.7 事件の前夜、若い中国系アメリカ人のヘンドラー (エディ・ペンが演じる) は米国から海を渡り、医療のため 10 年以上離れていた北京に戻った。しかし、彼の本名は李天蘭で、13歳のとき、兄の朱乾隆（リャオ・ファン）と日本人の寧一郎（沢田賢也）によって主人の家族が皆殺しにされるのを目撃しました。逃亡のチャンスを掴んだティエン・ティアンは、アメリカ人医師ヘンドラーによって海の向こうに送られ、極秘任務を帯びて故郷の土を踏むことになる。ヘンドラーとその息子は、ラン・チンフェンという謎の男（ジャン・ウェンが演じる）の家を借りる。ラン・チンフェンは1911年の革命に参加していた。彼は現在警察署長である朱乾隆と親密な関係にあったが、密かに警察を利用していた。交渉の材料として李天蘭を殺害し、朱に寧一郎を排除するよう勧める。復讐心に燃える李天蘭は敵を見つけ、ヘンドラー博士は養子が危険を冒さないように最善を尽くしました。この過程で、社交界の蝶である唐鳳儀（徐青）と仕立て屋の関喬紅（周雲）も男たちの陰謀の渦に巻き込まれていく。七・七事件が勃発するまで、全ての矛盾は決断の時を迎えていた… この映画は張北海の小説『夏音』を原作としています。