北京の方言で「老寶爾」とは、鳥籠の中に鳥を入れて歩き回り、何もすることがない年老いたギャングのことを指します。マスター・リウ（フォン・シャオガン演じる）は、かつては古い北京で「暴れ回っていた」古いギャングの一人でしたが、今はのんびりと満足した生活を送っていますが、息子のシャオボー（リー・イーフォン演じる）が巻き込まれることを望んでいません。 「マスター」との関係で、フェイ（ウー・イーファン）は争いに巻き込まれる。劉先生はこの論争を解決しようと、旧友のメンサンエル（チャン・ハンユー）、華夏子（シュ・チン）、デンシャオアー（劉華）らの協力を求めたが、すでに新しい「人々」のグループが存在していることに気づいた。 「この時代。「話し手」、頑固な指導者としての世界における彼の立場は揺らぎ、古い生き方は時代によって徐々に放棄されてきました。廉頗はこの年齢でもまだ生き残ることができますか？