概要：1998 年の祖国復帰後、香港は天地を揺るがす変化を遂げました。現時点で、銅鑼湾もまた、天地を揺るがす変化を遂げています。Hongxing が設立した Chen Ho-nam (Ekin Cheng) と Fit には、Dongsheng Club の Szeto Ho-nam (Kevin Cheng) という 2 人の新しいキャラクターが登場しました。もう一人は湾仔区出身の新上級監察官リー・サー（李秀賢）です。シトゥ・ハオナン氏は野心家で、銅鑼湾におけるチェン・ハオナン氏の地位を引き継ぎ、彼を銅鑼湾から追い出したいと常に考えていた。マレーシア人のダトゥク（チン・ペイ演じる）は賭博船を経営したいと考え、率先してチェン・ハオナンを見つけて協力を求めますが、実は彼は密かにシトゥ・ハオナンと共謀し、チェン・ハオナンに悪戯をしています。一方、李卿は陳浩南を追跡する過程で、英雄が英雄であることを認める感情を抱いた。一つの山に二匹の虎は住めない、そして二匹のハオナンの最後の決闘が始まる！