概要：刑事サラ・ランド (ソフィー・グラボル) は仕事を辞め、息子をボーイフレンドとともにスウェーデンへ連れて新しい生活を始めようとしている。しかし、出発前に、彼女は新しい後任刑事のヤン・マイヤー（ソーレン・マリング）とともに、少女ナンナ・バーク・ラーセン殺害という難事件を引き継ぐことを余儀なくされた。現在、コペンハーゲン市長選挙は真っ最中であり、ラース・ミケルセン演じる若く有望な候補者トロエルス・ハルトマンが勝利する可能性は十分にあります。しかし、彼の選挙運動チームは少女の殺害と密接な関係がある。捜査が深まるにつれ、サラの私生活も事件によって変わっていくが、真相はまだ明らかになっていない…。