（VampireIris@YYeTs Renren Film and Television Subtitle Group による原文翻訳・転載、出典を明記してください） ベストセラー作家・湯田哲也の傑作警察小説が、黒木メイサとダ・ミカコ主演で連続ドラマ化される。性格の異なる二人の女性刑事が謎の殺人者ジウに迫る…『侍道』『ストロベリーナイト』などの人気小説が次々と実写化されている与田哲也。期待の次世代警察小説家「ジウ」の最高峰作品が実写化もされ、各界から大きな期待を集めている。本作は、二人の若き女性刑事がそれぞれ「身体能力」と「知力」を武器に、互いに擦り合いながら、共同して数々の事件を犯した黒幕・慈を追う姿を、タイトなリズムとかつてないスケールで描く。呉。この作品にはホラーとサスペンスが浸透しています。全く性格の異なる二人の婦人警官がジウを追う過程で恋に落ち、怪我をし、巻き込まれる…徐々に明らかになる事件の真相とジウの悲劇的な成長体験、そして結末が告げる衝撃の真実原作とは一部異なります お待ちしてます！ TVシリーズ版の本当のテーマは「愛」。事件の中に迫りくる愛。愛を否定する人間を平気で殺したいモトと、愛を信じて粘り強く加害者に立ち向かうミサキ、捨てられた愛から得た強さと愛を信じることで得た強さが物語の中で共存し、矛盾していく。同時に、「世界に愛があることさえ知らない」犯罪者ジウがいる。絡み合うさまざまな愛が、人々をその裏に隠された真実へと導く…どんなに暗闇に陥っても、追い求めたものだけが私たちを救ってくれる。愛という奥深いテーマをもとに、二人の女性と様々な人たちのドラマがこの夏始まります。