『ザ・レディ』シーズン3は7月10日にHuluで配信開始予定。また、アルフィー・アレン（『ゲーム・オブ・スローンズ』、『プレデター』）とアッシュ・ハンター（英国版『ハミルトン』、『シークレット・エージェント』）がキャストに加わり、まったく異なる性格を持つ兄弟を演じることも発表された。アレン野心的でとらえどころのない7年戦争退役軍人アイザック・ピンチャーを演じた彼はロンドンに戻り、セックスワークの表舞台となるサラセンズ・ヘッドというパブを共同オープンした。ハンターは、アイザックの物静かで慎重な兄で会社の共同所有者であるハルを演じ、今シーズン、情熱的なセックスワーカーのエミリー・レイシーと恋に落ちる。レイシーとポン引きには、人生をかけて何かを達成するという共通の目標があります。