シーズン3では、レイの世界は縮小しました。家族生活は少し変わったようですが、ブルースの死を静かに悼みながら、老いた父親ビル（ケニー・グラハム）の世話をする方法を考えています。ニューヨーク（安村千佳）は若い女性に成長し、レイヤンから遠ざかり、本当の姿を知るために近づく。ゲイリー（ジャスティン・ロズニアック）とデイブ（マットナブ）との関係は良好のようだle)、しかし、元上司で腹心のフレディ(デイモン・ヘリマン)との関係が切れて以来、レイはフリーランスで働いており、孤独を感じている。キングピンのラファエル（ジェレミー・シムズ）はレイの奮闘を激化し、新しい同僚のゾーイ（エミリー・バークレー）と火花が散るとき、予期せぬ悲劇がレイに自分のキャリアの軌跡と倫理観の両方に疑問を抱かせる。