ナイマ (リセ・ロミ演じる) は素朴で素朴な 16 歳の女の子です。夏休みが近づき、ナイマは待ちに待った誕生日を迎えます。この誕生日を経て、ナイマは一見華やかな大人の世界へ新たな一歩を踏み出すことになります。この夏、パリに住んでいたいとこのソフィア（ザヒア・デハール）がナイマに戻ってきたが、ソフィアはこれまでナイマが見てきた少女たちとは異なり、全身から不思議な魅力を漂わせていた。ナイマはすぐにソフィアに深く惹かれ、ソフィアの存在によって友人のドゥドゥ（クロチルド・クーロー演じる）から遠ざかり、以前の約束を裏切ることさえあった。ソフィアは海辺でアンダース（ブノワ・マジメル）という男に出会う。彼の醸し出す芸術的な雰囲気にソフィアは深く魅了される。