フランス人の青年リース（ジョナサン・リース・マイヤーズ）は大使館で働いており、米国諜報機関の研修生でもある。聡明で有能なリースは、「ナンバープレートの変更」やバグの追加などの仕事に当然慣れている。ジョン・トラボルタ演じるワックス捜査官とパリでの行動に協力するという、すぐに本当の困難に直面することになる。ワックスはタフなスタイルとラフな態度を持っています。漫画のアメリカのヒーローのように、彼は飛行機から降りるとすぐに麻薬の手がかりを利用して殺戮を開始し、中国人、パキスタン人、黒人のギャングと次々と戦いました...リースがそのことに唖然としている間、魔法のワックス、私は徐々に彼のリズムに追いつきました。任務が終了すると、二人は思いがけずリースもテロリストの標的の一人であることを発見し、テロリストがフランスを訪問中のアメリカ高官を暗殺しようとする突破口として利用したことが判明した。パートナーはすぐに準備を整えて出発しました…