抗日戦争中、河北省白洋店で、やんちゃで無謀な青年チャン・ガ（アンジェス）は、八路軍の逃亡を援護したために祖母が日本軍に殺されるのを目撃し、羅金宝を捜すために単身でこの県にやって来た。ゲリラ小隊長の張英（チャン・イン）に協力してもらうため、おばあちゃんは復讐を果たしましたが、実際に羅金宝に会ったとき、彼は彼を裏切り者とみなし、冗談を言いました。誤解が解けた後、張娥はギャングになることを夢見ており、銃を所有したいと考えていたが、銃が欲しくて龐屯（呉克琴）との賭けを裏切っただけでなく、規律にも違反した。ある戦いで集めた本物の銃を、冗談のつもりで木の上の鳥の巣にこっそり隠した。張娥はその冗談を冗談とは思わず、龐ダンに約束を取り付け、自分でおばあちゃんの仇を討つために再び郡城にやって来た。張賀は県の町で日本人の桂人（葛村荘）と太った通訳（王叔）に会い、知恵と勇気を競い合いましたが、二人は張賀からあまり恩恵を受けませんでした。一連の出来事を経験した後、張賀は無謀でいたずら好きな少年から八路軍の真の若き偵察兵に成長した。