シャオ・シャオ（リン・ピントン）は、自分だけの世界に生きる少女です。その悲痛な秘密のせいで、彼女の母親のウェイ・ファン（チェン・イーハン）からもいじめられ、孤立していました。悩みを抱えており、長い間海外で働いていた彼女の父親は、身近でありながらも遠い存在であるため、彼女の感情を理解し、和らげることができるのはクラスの教師であるポールだけのようです。台風の中での授業後、シャオシャオは母親と担任の先生との秘密を目撃して混乱し、この複雑な感情関係に自分を適応させなければならなかっただけでなく、徐々に自分と母親が言いようのない無力感を抱えていることに気づきました。 life... リン・ピントン この映画で、彼女は第60回金馬奨の主演女優賞を受賞し、金馬奨史上最年少の主演女優賞を受賞しました。