ティーダン（ジェラール・デパ）は大のしゃべりで、時間や機会、目的に関係なく人々とチャットします。そのため、彼は刑務所内で次々とルームメイトを変え、いつも同じ会話をする人に出会います。キラールビーへ。ティーダンはルビーと話し続けることができますが、ルビー（ジャン・レノ）は何も話さず、怒らず、心の中で常に脱獄を計画しています。ルビーの脱出計画は完璧でしたが、彼女はティーダンにしがみつくことを望んでいませんでしたが、混乱の中で二人が脱出できたのはまさにティーダンの助けがあったからです。ルビーはガールフレンドに復讐する計画をまだ持っていますが、ティーダンはルビーと永遠に友達であり、レストランを開きたいだけです。一人はひっきりなしにおしゃべりをしていて、もう一人はもう一人に黙れと叫んでいました。逃亡の途中、二人は衝突や冗談が絶えなかった。