物語は 1939 年に起こります。フランタ (オンドレイ・ヴェッチーが演じる) はチェコのパイロットです。混乱と戦争の間、彼とカレルという名前の青年 (クリストフ・ハーデクが演じる) の間に深い友情が生まれました。事故でカレルが運転する飛行機は墜落したが、幸いにも彼は変装して祝福を受け、美しく優しいスーザン（タラ・フィッツジェラルド）と出会うことになった。ある男と女が戦火の中で出会い、スーザンとカレルの関係はすぐに単なる友情を超えたものになりました。軍隊に戻った後、カレルはフランタに伝説的な体験を語り、フランタをスーザンに紹介した。カレルが予期していなかったのは、スーザンがしっかり者でハンサムなフランタに深く恋に落ち、カレルとフランタの友情に亀裂が生じたことだった。