この夏、2人の女性が主人公の犯罪捜査ドラマというユニークな形式で多くの若者や中高年層の視聴者を魅了した『刑事』のシーズン5が始まる。シーズン5で、リッツォーリは自分が妊娠していることを知り、すぐに親友のエアーズにその知らせを伝えた。仕事に影響を与えないように、リッツォーリは母親のアンジェラに妊娠を隠したかったが、気配り上手なアンジェラはすぐに娘の異変に気づき、リッツォーリは真実を語らざるを得なくなった。幸せなアンジェラはすぐにリッツォーリの弟のフランキーとトミーにリッツォーリの妊娠について話し、彼らは皆リッツォーリのことを喜んだ。リッツォーリさんは古い同僚の小坂さんに妊娠のことを話し、他の同僚には秘密にしてほしいと頼んだ。年上の未婚の母であるリゾーリさんは、仕事を維持するために、満腹で危険な畑仕事を続けたが、度重なる危険の末、ついに流産した。アンジェラとエアーズはイライラしたリッツォーリを慰めようとする。リッツォーリは回復したらすぐに仕事に戻るつもりだ...