南フランスのプロヴァンスの郵便局で10年以上働いているフィリップ（カド・メラド）は、変わらない生活と不幸な妻ジュリー（ゾーエ・フェリックス）に憂鬱を感じていた。妻を喜ばせるため、フィリップは障害者のふりをして南部のゴールドコースト地方への昇進を申請したが、思いがけず極北の小さな町ベルグスにディレクターとして派遣されることになった。南部人の目には、そこの気候は寒くて厳しく、人々は下品で、理解できないチティ訛りで話します。落胆したフィリップは家族に別れを告げ、不安な気持ちで一人で赴任した。しかし、思いがけず、新しい部下や地元住民がとても親切で、郵便配達員のアンソニー（ダニー・ブーン）ともすぐに打ち解けた。フィリップは次第にこの素朴で素朴な町に恋に落ちていくが、ジュリーに北部で一緒に暮らそうと説得しようとしたところ、妻から詰問されてしまう… この映画は2008年ヨーロッパ映画賞、2009年フランス映画賞にノミネートされた。シーザー賞。