あっという間に20年が経ちました。異国を旅していたライデン（ユアン・マクレガー）は、再び故郷エディンバラの土を踏んだ。意外なことに、彼は戻ってくるとすぐに、絶望して自殺しようとしたシー・バ（ユウェン・ブレムナー演じる）に遭遇しました。シー・バは結婚に失敗しただけでなく、再び麻薬中毒になったことが判明しました。雷電の励ましを受け、司馬は自分の心の傷を文字で癒すことを決意した。その後、レイデンはかつての親友シック・ボーイ（ジョニー・リー・ミラー演じる）を見つけた。そのシック・ボーイは、以前の意見の相違を理由にレイデンを殴りつけた。ライデンは病んだ少年の誘いで、病んだ少年とともに娼館を開くことにした。その後、デザインが得意な司馬も加わる。そこでは、刑務所に収監されていたベグビー（ロバート・カーライル）も脱獄に成功し、事件の真相を知り、レイトンを探し出して復讐することを決意する。