静かな原生林の中で、母グマが子ヨークと一緒にハチミツを探しています。母と息子がおいしい食事を楽しんでいたとき、予期せぬ災害が起こりました。母親のクマが岩にぶつかって殺されたため、ヨークは悲嘆に暮れ、困難で危険な生存の道を一人で歩むしかありませんでした。ハンターに傷つけられた大人のハイイログマに遭遇する。グリズリーは自分を傷つけた人間への復讐に燃えており、ヨークを非常に冷たく扱う。しかし、しばらく仲良くなった後、イットとヨークは徐々に良い友達になりました。彼らは途中でハンターに追跡され、さまざまな危険に遭遇し、危険に満ちたこの原始的なジャングルで自分たちの世界を探していました... この映画は、ロッキーで起こった人間とクマの関係の物語に基づいています。 1885 年のアメリカの山。実話を基にしたこの映画は、1989 年フランス セザール賞最優秀監督賞、1990 年ジェネシス賞最優秀外国語映画賞、1990 年ドイツ芸術アカデミー映画協会最優秀外国語映画賞銀賞を受賞しました。 、1988年フランス映画賞を受賞。