草薙素子に続き、バートは元刑事のトグサとパートナーシップを結んだ。最近、ロボットが飼い主を殺害し、その後自殺する事件が多発しており、被害者の遺族が不起訴となっており、死者の中には政治家や公安関係者も含まれていたため、公安9課は事件捜査のためバートチームを派遣した。 。殺人人形はすべてデソレート・ゾーン社が製作したハドリー・モデルで、一部の顧客の要望により、バートはデソレート・ゾーン社の船舶職員の殺害から始まり、異性愛者の遊び相手としての機能も備えている。この間に何者かが彼の脳に侵入し、自分自身に危害を加えた。バートは荒廃地帯の本部に直行することにした。彼とトグサはエルホ島にいるハッカーのキムを訪ねた。幸運なことに、モトコはトグサが制御に陥るのを防ぐよう警告した。バートはキムの手がかりを頼りに海上にデソレイト・ゾーン・カンパニーが設置した工場船に乗り込み、素子も再び彼の元にやって来て共に戦うことになった。