エピソード 1 怪人を追って 世界中を駆け巡る追跡が捜査につながり、ミス・ホーはご褒美として本社でパーティーを開くことになるが、祝賀会は長くは続かないかもしれない。エピソード 2 護衛チームのフォードジーは、ミス・ヘファンとエージェントのスピードスターを安全な場所に連れて行くために懸命に働きました。情報局が彼ら全員をターゲットにした今、行動を起こす時が来ました。エピソード 3 逃亡チームのメンバーは資金不足に直面し、最高のレーシングカーを使って資金を稼ぎ、メキシコシティに到着しました。エピソード 4 では、ウツボが盗んだ文化的遺物により、ミス・ヘファンとエージェントのスピードスターは誰が自分たちをはめたのかを知り、メキシコシティでの仮面舞踏会パーティーを妨害した。エピソード 5 では、野生のヒョウ エルヴィス vs. バタフライ ウォリアー、ミス・ヘファンとアイコが回文に対処し、シスコはレスリング ジムでトゥーコを見つけます。レイラさんはフォージーさんに、チームに歓迎されていないと感じていると語った。エピソード 6 包囲 関係部門はさらに緊迫していますが、チームメンバーは車に閉じ込められており、緊急の助けが必要です。彼らは新しいメンバーに希望を託す必要があるかもしれません。第 7 話 迷路への突入 モライの火山マシンによるメキシコシティの破壊を阻止するため、エージェントのスピードスターは再び時間との戦いに挑む。第8話「溶岩の滝は追いかけるな」 都市の地下に広がる溶岩のトンネルの奥深く、モライの邪悪な計画を完全に粉砕するため、エージェントのスピードスターはモライとの最終決戦を開始した。