マー・ディミツヤ（声：櫻井孝宏）は、言葉で自分の考えをうまく表現できない、非常に内向的な青年です。しかし、こうしてたまたま会社の第一営業部に入社することになり、Guangya さんは毎日の仕事に大きなプレッシャーを感じていました。ある日、光は街で偶然出会った西岡政志（声：神谷浩史）という一見軽薄で口が利く男は辞書編集部の一員だった。正志は三矢の辞書編集の才能を見いだし、編集部に誘い、辞書『ダドゥハイ』の編集を始めるが、三矢は言葉をこよなく愛する荒木妖精（金尾哲夫）・松本知世（吹替）とも出会う。辞書の世界に人生の全てを捧げてきた麦人）と、とても努力家で現実的な性格の佐々木薫（吹き替え：榊原良子）。