ドイツとオーストリアの国境の峠で遺体が発見された。ドイツ捜査当局はトラウンシュタインの若き長官エリー・ストッカーを派遣しており、彼女はキャリア初の大きな試練に直面している。しかし、彼女のオーストリア人警部である皮肉屋であまり忠実ではないゲデオン・ウィンター警部は、当初は協力することにあまり興味がなかった。さらに象徴的な遺体の配置が発見されると、これが連続犯罪者であることが明らかになった。彼は犠牲者とともにメッセージを残した。赤い季節が到来し、社会の罪を罰しなければならないクランプスとして自らを設定します。犯罪者を阻止するようストッカーとウィンターへのプレッシャーが高まる。捜査中、二人の捜査官は暗い谷、その地域の古代の習慣、そして殺人者の妄想の世界を深く掘り下げます。